big bang-blue

[G-Dragon] Gyeouli gago
Bomi chajaojyo
Urin sideulgo geurium soge
Mami meongdeureotjyo
I’m singing my Blues~
[Seungri] Paran nunmure
Paran seulpeume gildeullyeojyeo
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Tteungureume
Nallyeobonaen sarang Oh, Oh

[G-Dragon] Aye-Oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheom hanikka
Neoegeseo tteonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eotteon maldo
Wiro doel suneun eopdago ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo oneyoije

[Daesung] Tae eonaseo neol mannago
Jugeul mankeum saranghago
Parakae muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobjanha

[TaeYang] Gyeouli gago
Bomi chajaojyo
Urin sideulgo geurium soge
Mami meongdeureotjyo
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Paran nunmure
Paran seulpeume gildeullyeojyeo
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Tteungureume
Nallyeobonaen sarang Oh, Oh

[T.O.P] Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin Trauma i nunmul mareumyeon
Chok chokhi gieokhari nae sarang
Goeropjido oereopjido anha
Haengbogeun da honjaman
Geu isange bokjabhan geon mot chama
Daesuropji amureochido anha
Byeol sueomneun banghwang
Saramdeureun watda ganda

[TaeYang] Tae eonaseo neol mannago
Jugeul mankeum saranghago
Parakae muldeureo sirin nae maeum
Neoneun tteonado nan geudaero itjanha

[Daesung] Gyeouli gago
Bomi chajaojyo
Urin sideulgo geurium soge
Mami meongdeureotjyo

[TaeYang] Oneuldo paran jeo dalbit arae naholro
Jami deulgetjyo
Kkumsogaeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo…

[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Paran nunmure
Paran seulpeume gildeullyeojyeo
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Tteungureume
Nallyeobonaen sarang
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Paran nunmure
Paran seulpeume gildeullyeojyeo
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Tteungureume
Nallyeobonaen sarang Oh, Oh

translation

[G-Dragon] Winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Used to the blue tears, blue sorrow
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] The love that I have sent away with the floating clouds Oh, Oh

[G-Dragon] Aye-Oh
Under the same sky, at different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’
It’s cowardly but I’m hiding because I’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down

[Daesung] I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, I can’t feel you

[TaeYang] Winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Used to the blue tears, blue sorrow
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] The love that I have sent away with the floating clouds Oh, Oh

[T.O.P] I feel like my heart has stopped beating
You and I, frozen there, after a war
Trauma that has been carved in my head
Once these tears dry up I will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, I don’t care
Inevitable wandering, people come and go

[TaeYang] I was born and I met you
And I have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, I’m still here

[Daesung] Winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing

[TaeYang] Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, I look for you
And wander around while singing this song

[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Used to the blue tears, blue sorrow
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] The love that I have sent away with the floating clouds
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] Used to the blue tears, blue sorrow
[G-Dragon] I’m singing my Blues~
[Seungri] The love that I have sent away with the floating clouds Oh, Oh

brave girls-nowadays you

miss a-touch

exid-whoz that girl

u-kiss-forbidden love

haha geshi kukimionajite mita riiyu taga atari
kake hiki de shika 
erenai 
type puni kachi wanai

senobishiite hajimata
kankei data kedo oh..

too shindaideyaato omoeru
to you

imamo kiss sudakeka
kawaranai mamade

You feelin I my me mine subete
kakete egaku aino sign
sonohitomino okuni hamarikomuto nukedasenai
tadaimani oborete hanashitakunai
konomama kimiodaite
nemuru
This is forbidden love

oh wo..

Cinderella noyoni kagirareta jikai
tick tack,tick tack please please
aishi awanake rebai kenai
asu nonai kindan no
kankei datake dooh.

moohitsu youna mononi kawateru 
to you
soshi te kiss sudakeka
yeah
boku tachi otsu nago

You feelin I my me mine subete
kakete egaku aino sign
sonohitomi no okuni 
hamarikomuto nukedasenai
tadaimani oborete hana shitakunai
konomama
kimio daite
nemuru
This is forbidden love


I my me mine subete
kakete egaku aino sign
sonohitomino okuni
hamarikomuto nukeda senai
tadaimani oborete
hana shita kunai
konomama
kimi o daite
nemuru
This is forbidden love

Im begging you now

tadai mani oborete
hana shita kunai
konomama
kimi o daite
nemuru
This is forbidden love 

DAVICHI-WILL THINK OF YOU

insa mothaesseo

tto angigo shipeoseo

tto ul-ko shipeojyeoseo keurae

kolmok dwiiro eolleun sumeosseo

nun-mu-reun sachiya

i geuri-umeun jwehya

nae meoriro gaseume marhae

deoneun neoreul chajji malla-go

u-uu-u tto saenggagi na-get-ji

eotteohke keu chohdeon neoreul modu ji-ul-kka

i bami china-go tashi achimi omyeon

keu ttae tto nan neowah majuchil-keoya

sarang mothaesseo

jin-cha sarangeun yeo-gi

nae gaseumi meorie marhae

chigeumbu-teo sarang-handa-go

u-uu-u tto saenggagi na-get-ji

eotteohke keu chohdeon neoreul modu ji-ul-kka

i bami china-go tashi achimi omyeon

keu ttae tto nan neowah majuchil-keoya

bisbangul tteo-reojineun sori sori sori

gaseumeul pa-godeuneun sori sori sori

nunkareul ta-go heu-lleo naerineun neoneun neo

ni-ga heu-lleo naerinda

u-uu-u saenggagi nal-keoya

nan mothae nae sarang neoreul moshijeo moshijeo

i da-eum sesange tashi taeyeonandedo

keu ttae tto nan neowah sarang-hal-keoya

u-uu-u

 translation 

I couldn't say hi to you
Because I wanted to be held again
Because I wanted to cry again
I hurried to the back of the alley and hid

Tears are extravagant
This longing for you is a sin
My head tells my heart
Not to look for you anymore

* But I'll think about it again
How could I erase you, who I liked so much?
When this night passes and morning comes again
Again, I will face you then

I couldn't love
The real love is here
My heart tells my head
That I'm loving you from now on

* repeat

The sounds of the raindrops falling
The sounds that dig deep in my heart
You flow from my tears
You flow down

I will think about you
I can't, my love, I can't forget you, forget you
Even if I'm born in the next world
I will love you then as well

chocolat-one more day

Oneuldo bappeudan geu mal
Tto ppeonhan pinggyedeul
Deullineun yeojaui moksori
Jakkuman nunmuri heulleo
Ttajigo sipeunde
Duryeowo ibyeori olkkabwa
Ajigeun bonaegi sirheo naegen neobakke eobseo
Haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge
Manheun geon baraji anha geojitmarirado joha
Haruman deo haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo

Charari kkeutnaejan geu mal..
Dokhage naebaetgo..
Meonjeo neol chago sipeodo
Eotteokhada nan ireokedo motnan babo doebeoryeonneunji..
Naega deo manhi saranghaneun joengabwa.

Ajigeun bonaegi sirheo.. naegen neobakke eobseo
Haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge
Manheun geon baraji anha geojitmarirado joha
Haruman deo haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo

Gaseumi apado joha. nae gyeote neoman itdamyeon
Haruman deo haruman deo saranghada neol bonaejulge
Deo isang ulgineun sirheo. na honja neomu himdeureo
Haruman deo haruman deo apahada neol ijeojulge

(RAP)

Miwodo eotteokhani

Ajigeun bonaegi sirheo.. naegen neobakke eobseo
Haruman deo haruman deo itda tteona butakhalge
Manheun geon baraji anha geojitmarirado joha
Haruman deo haruman deo yejeoncheoreom nal saranghaejwo

Gaseumi apado joha nae gyeote neoman itdamyeon
Haruman deo haruman deo saranghada neol bonaejulge
Deo isang ulgineun sirheo na honja neomu himdeureo
Haruman deo haruman deo apahada neol ijeojulge
translation
again today, you say you're busy - obvious excuses
i hear voices of other girls
tears keep falling and i want to demand and ask but
i'm afraid that separation will come

i don't want to let you go yet, i only have you
stay one more day, one more day and leave, i ask of you
i don't expect a lot, i don't even care if you lie
for one more day, one more day, love me like before

even if i want to strongly say it's over and dump you first
i don't know how i became such a good-for-nothing fool like this
i guess it's the sin for loving you more

i don't want to let you go yet, i only have you
stay one more day, one more day and leave, i ask of you
i don't expect a lot, i don't even care if you lie
for one more day, one more day, love me like before

i don't care if my heart hurts, if only you are next to me
i will love you for one more day, one more day and let you go
i don't want to cry anymore, it's so hard by myself
i will hurt one more day, one more day and forget you

though i hate you, what do i do?

i don't want to let you go yet, i only have you
stay one more day, one more day and leave, i ask of you
i don't expect a lot, i don't even care if you lie
for one more day, one more day, love me like before

i don't care if my heart hurts, if only you are next to me
i will love you for one more day, one more day and let you go
i don't want to cry anymore, it's so hard by myself
i will hurt one more day, one more day and forget you